Историческая политика в Молдове: в дискуссиях вокруг выставки про ГУЛАГ забыли поговорить о ГУЛАГе
1 июля 2011
В начале мая в центре Кишинева (Молдова) у центрального парка открылась историческая фотовыставка «Красный террор», посвященная «советскому тоталитарному коммунистическому режиму», который, по мнению автора Георгия Мырзенко, по жестокости и кровавости соспоставим с нацистским. В канун 28 июня, памятной даты, которая была объявлена в 2010 г. днем советской оккупации (позже Конституционный суд отменил этот указ) в публичной выставке, наконец разглядели «подлог»: некоторые фотосвидетельства ужасов ГУЛАГа (голодные, изможденные люди в бараках, горы трупов во рвах и на телегах, выселение из домов), как оказалось, представляют собой фотографии фашистских концлагерей.
Автор от обвинений отказывается – все фотографии подписаны корректно, а немецкие снимки даны для сравнения. Выставка вызвала большой скандал, правда, до разговора, собственно, о ГУЛАГе, репрессиях и государственном терроре дело так и не дошло. Главным предметом дискуссий стала атрибуция фотографий.
«Подлог» обнаружился почти детективным образом: в редакцию мультимедийного агентства Новости-Молдова (русскоязычный вариант портала находится в ru-зоне) поступило сообщение «инициативной группы», «в котором авторы письма отмечают факт несоответствия изображений и подписей к ним на размещенной в центре Кишинева фотовыставке, посвященной “коммунистическим репрессиям”». Цитируется фрагмент письма:
«Действующая экспозиция посвященная жертвам советского режима, проходящая у памятника Штефану Великому в центре Кишинева, – ничто иное, как подлог. Автор использует фотоматериалы хроник нацистской Германии, трактуя их так, как ему заблагорассудится. Составитель выставки выдает нацистские фото за кадры советских концлагерей. Экспозиция – чистой воды профанация и грубая подмена фактов. Люди же принимают увиденное за чистую монету. Автор пользуется неосведомленностью населения, дабы навязать им ложное представление об истории».
Под фотографиями узников и массовых захоронений в лагерях Бухенвальд и Берген-Бельзенена на выставке размещены такие подписи: «Условия содержания заключенных в советском ГУГАГе ничем не отличались от нацистских лагерей», «Могилы ГУЛАГа», «Большевистская фабрика смерти», «Советская кровавая баня», «Сибирский снег, красный от человеческой крови».
Письмо от читателя поступило и в другое информационное агентство – ava.md публикует его без подписи в виде специального материала раздела «Общество» «Осторожно – фальсификация! Письмо читателя».
Новость о подлоге появляется и в российском медийном пространстве: её перепечатывают ИА REGNUM (агентство позже выяснило имена организаторов выставки: автор – Георгий Мырзенко, при поддержке организаций: Демократического форума румын (лидер – Николай Дабижа), Ассоциации жертв депортаций, Института социальной истории (руководитель Анатолий Петренко) и Ассоциации историков Молдавии), «Комсомольская правда», «Взгляд».
В комментариях, а также в интервью изданию «Взгляд» Мырзенко, автор экспозиции, отрицает подтасовку:
«Никакой подтасовки здесь нет! Я использовал всего одну фотографию, показывающую зверства нацистов, она соответствующим образом подписана. Этим я хотел сказать, что между фашизмом и коммунизмом нет особой разницы, это одинаковые величины: что «красный» террор, что фашистcкий..!»
«Вот ссылаются на известное фото «Освобождение узников Бухенвальда». Но вы посмотрите, какая идет к нему подпись: «Условия содержания заключенных советского ГУЛАГа ничем не отличались от нацистских лагерей». Или вот ещё: «Ямы ГУЛАГа: нацизм и коммунизм – братья по крови (чужой)». Этим я хотел подчеркнуть равенство между фашизмом и советским тоталитарным режимом, от которого пострадали многие народы.
Немецкие фото – это наиболее яркая иллюстрация тех ужасов, которые происходили в концентрационных лагерях, кто бы их ни создавал – фашистская Германия или Советский Союз.»
Выставку, точное название которой – «Они выстояли, боролись и победили Красный террор», автор описывает так:
«Она о людях, об их трагедии и мужестве. Выставка приурочена к 70-летию первой волны массовых депортаций из Бессарабии, которые прошли 12–13 июня 1941 года. Отмечу, что всего в результате репрессий в Сибирь и Казахстан были сосланы около 70 тысяч бессарабцев, а по некоторым данным, 90 тысяч <…> Репрессиям тоталитарного режима не может быть никакого оправдания. Люди должны помнить об этом, чтобы не допустить повторения.»
29 июня организаторы выставки выступили с ответным заявлением, в котором, в свою очередь, обвинили своих критиков в «смене акцентов, лжи и фальсификациях в советском стиле».
